ENTREVISTA CON GALTUNG, PNUD

APARTES DE LA ENTREVISTA CON GALTUNG PUBLICADA POR LA REVISTA PNUD Revista Hechos del Callejón. N. 50

Johan Galtung: Tres son las claves de la transformación de conflictos.


Primero, hay que conocer las partes y los objetivos. Las partes generalmente son más de dos y para conocer sus objetivos hay que tener contacto con ellas.
Y como no se quieren, muchas Veces se requiere un mediador que no es parte del conflicto y no tiene problema en hablar con todos.

Segundo, el test de legitimidad. Hay que examinar los objetivos de las partes para saber si son o no legítimos. Para eso hay tres métodos: que respondan al derecho nacional o internacional; que sean compatibles con los derechos humanos (si el objetivo de una de las partes es eliminar al otro, como exterminar a un grupo radical; eso claramente es ilegítimo y contrario a los derechos humanos); y que respondan a las necesidades básicas humanas, como agua pura, alimentación, vivienda, salud y educación. Estamos en la ilegitimidad si el objetivo de una parte excluye la posibilidad de la otra parte de conseguir eso.

Tercero, la trascendencia. Trascender, hacer el puente –con creatividad– entre los objetivos legítimos del uno y del otro para alcanzarlos. Esto no tiene que ver con lograr un acuerdo en
el que las partes cedan o con encontrar un punto medio, que puede resultar flojo y no
satisface a nadie. Se trata de hacer un tipo de realidad nueva, creativa.

VER ENTREVISTA COMPLETA EN

http://indh.pnud.org.co/files/boletin_hechos/Entrevista_Galtung.pdf